【不吐不快】東野圭吾《希望之線》裡的奇妙物語(有劇透)

我曾是東野圭吾老師的粉絲。雖然他近年來劣作頻發，但是我還能安慰自己：又不是天天過年，神作幾年一次就該滿足。我對他的要求只剩「故事合理通順」而已。

之前的渣男纜車我就當作是個偶然的錯誤。

BUT!!!這次的《希望之線》徹底踩爆我的雷點，而且還是在地雷區裡奔跑的那種連環爆，讓我對他的尊敬如同大廈被炸成灰，風吹一去不復返。

吐槽點

1.推理元素低到不行

就當它是部社會小說吧！別當它是推理小說了。
詭計？沒有！
密室？沒有！
暗號？作案計劃？沒有！通通都沒有！
連兇手都是稍微逼一下就乖乖自首了……。
這真是我看過最讓我無語的推理（？）小說了……。

2.歧視女性的言論一堆

氣死我了！我常常看到一半就開罵！
隨便翻開就是(文中的中文翻譯是我自己翻的)：
◎聽到被害人去健身房跟美容院，第一個反應就是「恋人ができて、自分の容姿が気になりだした、というわけか。……/交到戀人，變得在意自己的外表了嗎？」
→→女生就不能為了自己好好變美嗎？就是他這種想法才往錯誤方向查案啦！
◎「……恋人にしろ、夫婦にしろ、別れた後で未練を持っているとしたら男の方だ。女性は別れた直後から次のことを考える。……/不管是戀人也好、夫妻也好、分手之後會念念不忘的都是男生這邊。女生分手之後就馬上考慮下一個。」◎\
→→怎麼不說有些渣男劈腿的時候，連手上的感情都還沒結束，就已經考慮很多個了呢？
◎花很多篇幅誇讚一個男人養大一個女兒很困難很辛苦、一個男人要照顧生病的妻子很偉大。
→→白眼。都是家人本來不就是應該互相幫忙照顧嗎？有分男女？男的做就有比較了不起？
◎男人煮飯做菜好像要他的命，讓讀高中的女兒煮味噌湯給他吃才是和平家庭的表現………。
→→好吧我不是很懂日本人的邏輯。去超市或是便當店買個現成菜很難？讓小孩做飯給大人吃不覺得丟臉？

3.寫作隨便的態度

第14章，結構鬆散得像是流水帳。
描寫兩個女人私下見面的片段，真的不忍直視。把女人想得太淺了。你以為女人是純粹的感情生物？
而且根本前後矛盾啊！中屋多由子前面說不在意沒結婚，後面跟弥生吵架的時候又說，雖然沒結婚，但是現在他的妻子是我！
所以你到底是在意這個名分還是不在意啦……？

4.很扯的推理（或是根本稱不上推理？）

看到兩個人長得很像，就覺得彼此一定有血緣關係。
這世界上長得像的人多得是！你看看電視上那麼多撞臉的明星（沒整形的那種）！

5.大男人主義太誇張又毫無自覺

因為醫院的疏忽，丈夫聽到老婆的肚子裡的孩子不是自己的種，老婆的預產期都快到了，竟然還在猶豫要不要打掉。
對於女性來說，這種想法連有一丁點都無法忍受！女人的子宮使用權除了她自己本人，誰都沒資格去管吧？還有，都快生了，難道不曉得這個時候拿掉孩子的話，對母體的傷害很大嗎？不論是生理還是心理上，都女性來說都是一生無法抹滅的傷害。

孩子出生後，還因為小孩不是自己的，在生活上各種耿耿於懷。甚至女兒進入敏感的青春期，還光明正大的逃避。
在一起生活了那麼多年，就算沒有血緣關係，總有感情吧？

結論

不曉得是不是因為文化不同，在日本網上的書評，竟然沒有人覺得書裡的大男人思維很不適當，還一昧吹捧。
這部作品在寫作結構上、核心觀念上，對我而言都是毀滅世界等級的災難，翻譯老師再怎麼神，頂多就在文句上幫忙修飾，救不回這部直男癌末期寫出來的崩壞三觀的小說。

我應該不會再買東野老師的推理作品。
除非他能再寫出像《白夜行》一樣的神作，不然我不會再浪費錢了。


如果你喜歡這篇分析，
幫我按拍手五下，給我點鼓勵唷！


FB：https://www.facebook.com/HeYi0906/
噗浪帳號：HeYi0000